{"id":16440,"date":"2026-09-23T17:26:13","date_gmt":"2026-09-23T15:26:13","guid":{"rendered":"https:\/\/invalcavallina.it\/?post_type=evento&p=16440"},"modified":"2026-09-23T18:10:07","modified_gmt":"2026-09-23T16:10:07","slug":"i-prodocc-de-bers","status":"publish","type":"evento","link":"https:\/\/invalcavallina.it\/en\/event\/i-prodocc-de-bers\/","title":{"rendered":"I Prod\u00f2cc de B\u00e9rs"},"content":{"rendered":"\n

Discovering farming culture and rural traditions<\/p>\n\n\n\n

PROGRAMME:
THURSDAY 24 SEPTEMBER
– 9 a.m. \u2013 12 p.m. | 2 p.m. \u2013 3 p.m.: <\/strong>Fun and recreational activities with workshops for primary and nursery school children;
– From 8.30 p.m.: <\/strong>Technical seminar “The Mulberry Tree and Silkworm Rearing”
Speaker: Luigi Biffi, agronomist
FRIDAY 25 SEPTEMBER
– 9 a.m. \u2013 12 p.m.:<\/strong> Fun and recreational activities with workshops for school groups;
– From 8.30 p.m.: <\/strong>Evening conference: \u201cBiodiversity: a heritage for the earth, a value for agricultural businesses\u201d
Opening remarks: <\/em>Luciano Trapletti, Mayor of Berzo San Fermo; Angelo Casali, Chair of the Coldiretti Berzo San Fermo branch
Speakers:<\/em> Anna Giorgi, University of Milan \u2013 Head of the Unimont Centre; Irene Facchinetti, regional coordinator of Campagna Amica; Case study: an agricultural experience of biodiversity; Davide Casati, PD regional councillor; Alberto Mazzoleni, FDI regional councillor
Closing remarks:<\/em> Gabriele Borella, President of Coldiretti Bergamo
SATURDAY 26 SEPTEMBER
– 9 a.m. \u2013 12 p.m.: <\/strong>Recreational activities with workshops for school groups;
– From 8.30 p.m.:<\/strong> Evening entertainment featuring a screening of the film *L\u2019albero degli zoccoli*
SUNDAY 27 SEPTEMBER<\/strong>
– 9 a.m. \u2013 6 p.m.:<\/strong> Local produce market, showcasing regional products and crafts
– Afternoon: games and workshops linked to rural culture for both adults and children
– Mechanical bull;
– Saddle christening;
– Evening entertainment featuring the Alpine Corps choir, traditional Bergamo music and the band Gli Aghi di Pino<\/em><\/p>\n\n\n\n

At the end of each evening, there will be a cookery demonstration, presentation and tasting of local specialities and recipes prepared by restaurateurs from the village and the valley.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Discovering farming culture and rural traditions PROGRAMME:THURSDAY 24 SEPTEMBER– 9 a.m. \u2013 12 p.m. | 2 p.m. \u2013 3 p.m.: […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16437,"template":"","location":[87],"categoria_evento":[139],"class_list":["post-16440","evento","type-evento","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","location-berzo-san-fermo-en","categoria_evento-entertainment"],"acf":[],"yoast_head":"\nI Prod\u00f2cc de B\u00e9rs - In Val Cavallina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/invalcavallina.it\/en\/event\/i-prodocc-de-bers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I Prod\u00f2cc de B\u00e9rs - In Val Cavallina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discovering farming culture and rural traditions PROGRAMME:THURSDAY 24 SEPTEMBER– 9 a.m. \u2013 12 p.m. | 2 p.m. \u2013 3 p.m.: […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/invalcavallina.it\/en\/event\/i-prodocc-de-bers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"In Val Cavallina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-23T16:10:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/invalcavallina.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/prodotti-tipici-1-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/invalcavallina.it\\\/en\\\/event\\\/i-prodocc-de-bers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/invalcavallina.it\\\/en\\\/event\\\/i-prodocc-de-bers\\\/\",\"name\":\"I Prod\u00f2cc de B\u00e9rs - In Val Cavallina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/invalcavallina.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/invalcavallina.it\\\/en\\\/event\\\/i-prodocc-de-bers\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/invalcavallina.it\\\/en\\\/event\\\/i-prodocc-de-bers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/invalcavallina.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/prodotti-tipici-1-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-09-23T15:26:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T16:10:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/invalcavallina.it\\\/en\\\/event\\\/i-prodocc-de-bers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/invalcavallina.it\\\/en\\\/event\\\/i-prodocc-de-bers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/invalcavallina.it\\\/en\\\/event\\\/i-prodocc-de-bers\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/invalcavallina.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/prodotti-tipici-1-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/invalcavallina.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/prodotti-tipici-1-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1620},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/invalcavallina.it\\\/en\\\/event\\\/i-prodocc-de-bers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/invalcavallina.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I Prod\u00f2cc de B\u00e9rs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/invalcavallina.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/invalcavallina.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"In Val Cavallina\",\"description\":\"Bellissima in ogni stagione\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/invalcavallina.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/invalcavallina.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/invalcavallina.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"In Val Cavallina\",\"url\":\"https:\\\/\\\/invalcavallina.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/invalcavallina.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/invalcavallina.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/InValCavallina-logo-bianco.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/invalcavallina.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/InValCavallina-logo-bianco.svg\",\"width\":260,\"height\":60,\"caption\":\"In Val Cavallina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/invalcavallina.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I Prod\u00f2cc de B\u00e9rs - In Val Cavallina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/invalcavallina.it\/en\/event\/i-prodocc-de-bers\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"I Prod\u00f2cc de B\u00e9rs - In Val Cavallina","og_description":"Discovering farming culture and rural traditions PROGRAMME:THURSDAY 24 SEPTEMBER– 9 a.m. \u2013 12 p.m. | 2 p.m. \u2013 3 p.m.: […]","og_url":"https:\/\/invalcavallina.it\/en\/event\/i-prodocc-de-bers\/","og_site_name":"In Val Cavallina","article_modified_time":"2026-09-23T16:10:07+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1620,"url":"https:\/\/invalcavallina.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/prodotti-tipici-1-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/invalcavallina.it\/en\/event\/i-prodocc-de-bers\/","url":"https:\/\/invalcavallina.it\/en\/event\/i-prodocc-de-bers\/","name":"I Prod\u00f2cc de B\u00e9rs - In Val Cavallina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/invalcavallina.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/invalcavallina.it\/en\/event\/i-prodocc-de-bers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/invalcavallina.it\/en\/event\/i-prodocc-de-bers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/invalcavallina.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/prodotti-tipici-1-scaled.jpeg","datePublished":"2026-09-23T15:26:13+00:00","dateModified":"2026-09-23T16:10:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/invalcavallina.it\/en\/event\/i-prodocc-de-bers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/invalcavallina.it\/en\/event\/i-prodocc-de-bers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/invalcavallina.it\/en\/event\/i-prodocc-de-bers\/#primaryimage","url":"https:\/\/invalcavallina.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/prodotti-tipici-1-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/invalcavallina.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/prodotti-tipici-1-scaled.jpeg","width":2560,"height":1620},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/invalcavallina.it\/en\/event\/i-prodocc-de-bers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/invalcavallina.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I Prod\u00f2cc de B\u00e9rs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/invalcavallina.it\/en\/#website","url":"https:\/\/invalcavallina.it\/en\/","name":"In Val Cavallina","description":"Bellissima in ogni stagione","publisher":{"@id":"https:\/\/invalcavallina.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/invalcavallina.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/invalcavallina.it\/en\/#organization","name":"In Val Cavallina","url":"https:\/\/invalcavallina.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/invalcavallina.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/invalcavallina.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/InValCavallina-logo-bianco.svg","contentUrl":"https:\/\/invalcavallina.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/InValCavallina-logo-bianco.svg","width":260,"height":60,"caption":"In Val Cavallina"},"image":{"@id":"https:\/\/invalcavallina.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/invalcavallina.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evento\/16440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/invalcavallina.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evento"}],"about":[{"href":"https:\/\/invalcavallina.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evento"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/invalcavallina.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/invalcavallina.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/invalcavallina.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/invalcavallina.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=16440"},{"taxonomy":"categoria_evento","embeddable":true,"href":"https:\/\/invalcavallina.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categoria_evento?post=16440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}